Domenica 21 2007 |
|
| 10.00 |
Piazza del Plebiscito
Solenne Celebrazione Eucaristica Presiede
S.S. BENEDETTO XVI
|
| 17:30 |
Teatro S.Carlo e collegamento con la Piazza
Assemblea Plenaria Presiede
Lorella Cuccarini
Associazione Trenta Ore per la Vita, Italia
Interventi inaugurali
Crescenzio Sepe
Cardinale, Arcivescovo di Napoli
Rosa Russo Jervolino
Sindaco di Napoli
Riccardo Di Palma
Presidente della Provincia di Napoli
Antonio Bassolino
Presidente della Regione Campania
Romano Prodi
Presidente del Consiglio dei Ministri
Relazione
Jakaya Mrisho Kikwete
Presidente della Repubblica Unita della Tanzania
Andrea Riccardi
Fondatore della Comunit� di Sant�Egidio
Testimonianze
U Uttara
Monaco buddista, Birmania
Ines Zimba
Medico, Mozambico
Musica
Intervengono
Bartholomaios I
Patriarca Ecumenico di Costantinopoli
Yona Metzger
Rabbino Capo di Israele
Ezzeddin Ibrahim
Fondatore dell�Universit� degli Emirati Arabi Uniti
Gijun Sugitani
Alto Consigliere del Buddismo Tendai, Giappone
Rafael Correa Delgado
Presidente della Repubblica dell�Ecuador
Kassym-Jomart Tokayev
Presidente del Senato, Kazakhstan
|
Luned� 22 2007 |
|
| 09:30 |
Auditorium - Hotel Royal Continental
Un�anima per l�Europa Presiede
Michel Camdessus
Governatore onorario della Banca di Francia
Intervengono
Jean-Arnold de Clermont
Presidente della Conferenza delle Chiese d'Europa (KEK)
Adriano Giannola
Presidente Fondazione Banco di Napoli
Heinrich Mussinghoff
Vescovo cattolico, Germania
Bogdan Tataru-Cazaban
Consigliere di Stato, Romania
Mario Soares
Presidente emerito della Repubblica del Portogallo
Vladimir Ivanovich Yakunin
Presidente del World Public Forum, Russia
|
| 09:30 |
Sala Galatea, Stazione Marittima
Religioni in dialogo per un mondo senza violenza Presiede
Jean-Louis Tauran
Cardinale, Presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, Santa Sede
Intervengono
Jean Dominique Durand
Universit� �Jean Moulin� di Lione, Francia
Ishmael Noko
Segretario Generale della Federazione Luterana Mondiale
Mehmet Pa�aci
Universit� di Ankara, Turchia
Gijun Sugitani
Alto Consigliere del Buddismo Tendai, Giappone
Din Syamsuddin
Presidente del Consiglio Centrale del Muhammadiyah, Indonesia
Oded Wiener
Direttore Generale del Gran Rabbinato, Israele
|
| 09:30 |
Aula Magna - Universit� Federico II
La citt� tra conflitto e convivenza Presiede
Fran�oise Rivi�re
Direttore Generale aggiunto dell'UNESCO, Francia
Intervengono
Christine Boutin
Ministro della Casa e della Citt�, Francia
Arrigo Levi
Consulente del Presidente della Repubblica, Italia
Mario Marazziti
Comunit� di Sant�Egidio
Mario Orfeo
Direttore responsabile de �Il Mattino�, Italia
Isaia Sales
Scrittore, Italia
Marc Stenger
Vescovo cattolico, Francia
|
| 09:30 |
Sala Italia - Castel dell�Ovo
Europa, immigrazione, futuro Presiede
Lucio Caracciolo
Direttore di "Limes", Italia
Intervengono
Edgar Busuttil
Direttore del Centro Gesuita �Fede e Giustizia�, Malta
Antonio Golini
Demografo, Universit� degli Studi di Roma "la Sapienza", Italia
J�rn-Erik Gutheil
Chiesa Evangelica di Germania
Agostino Marchetto
Arcivescovo, Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti, Santa Sede
Jean Claude Petit
Presidente del Centro Nazionale della Stampa cattolica Francese
Daniela Pompei
Comunit� di Sant'Egidio
|
| 09:30 |
Sala Dione - Stazione Marittima
Le religioni e la ragione Presiede
Massimo Franco
Opinionista, Italia
Intervengono
Enzo Bianchi
Priore della Comunit� monastica di Bose, Italia
Hasan Hanafi
Universit� del Cairo, Egitto
Amos Luzzatto
Presidente emerito dell�Unione delle Comunit� Ebraiche Italiane
Aldo Masullo
Filosofo, Italia
Ignazio Sanna
Arcivescovo cattolico, Italia
Silvio Suppa
Universit� di Bari, Italia
|
| 09:30 |
Sala Perseide - Stazione Marittima
Le Scritture nelle religioni monoteistiche Presiede
Walter Kasper
Cardinale, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell�Unit� dei Cristiani, Santa Sede
Intervengono
Mahmud Ghazi
Consiglio del �Islamic Ideology�, Pakistan
Joachim Gnilka
Teologo cattolico, Germania
Berl Lazar
Rabbino Capo della Federazione Russa
Jean-Pierre Ricard
Cardinale, Arcivescovo di Bordeaux, Francia
Rowan D. Williams
Arcivescovo di Canterbury, Primate anglicano
|
| 09:30 |
Sala Agave - Stazione Marittima
La preghiera forza del credente Presiede
Ignace Moussa Daoud
Cardinale, Prefetto emerito della Congregazione per le Chiese Orientali, Santa Sede
Intervengono
Mohammed Esslimani
Teologo islamico
Itzhak Haleva
Rabbino Capo di Turchia
Salvatore Martinez
Rinnovamento Nello Spirito Santo, Italia
Andon Merdani
Vescovo ortodosso della Chiesa di Albania
Serafim
Metropolita ortodosso del Patriarcato di Romania
|
| 16:30 |
Auditorium - Hotel Royal Continental
Europa e Africa: c�� un futuro comune? Presiede
Jean-Pierre Kutwa
Arcivescovo cattolico, Costa d�Avorio
Intervengono
Michel Camdessus
Governatore onorario della Banca di Francia
Maria da Luz Dai Guebuza
Esposa do Presidente da Rep�blica de Mo�ambique
Kpakil� Felemou
Comunit� di Sant�Egidio, Guinea Conakry
Jean-Fran�ois Leguil-Bayart
Direttore di ricerca al CNRS, Francia
Renato Raffaele Martino
Cardinale, Presidente del Pontificio Consiglio per la Giustizia e la Pace, Santa Sede
Sami Tchak
Scrittore, Togo
|
| 16:30 |
Sala Galatea - Stazione Marittima
Israele - Palestina: la lunga sfida della pace Presiede
Marco Impagliazzo
Presidente della Comunit� di Sant�Egidio
Intervengono
Massimo D�Alema
Ministro degli Affari Esteri, Italia
Nabil Shaat
Inviato Speciale del Presidente dell�Autorit� Nazionale Palestinese
Meir Shitrit
Ministro dell�Interno, Israele
Discussione
Oded Ben-Hur
Ambasciatore dello Stato d'Israele presso la Santa Sede
Wlodek Goldkorn
Giornalista, Italia
Pierbattista Pizzaballa
Custode di Terra Santa
Bernard Sabella
Membro del Consiglio Legislativo Palestinese
|
| 16:30 |
Aula Magna - Universit� Federico II
La fede e la scienza: il confronto del nostro tempo Presiede
Guido Trombetti
Rettore dell�Univesit� �Federico II� di Napoli
Intervengono
Athanasios
Metropolita ortodosso della Chiesa di Grecia
Sayed Mohammed Mousavi Boujnourdi
Centro Studi Islamici, Iran
Francesco Paolo Casavola
Presidente del Comitato nazionale per la bioetica, Italia
Riccardo Di Segni
Rabbino Capo di Roma, Italia
Emma Fattorini
Universit� "La Sapienza" di Roma, Italia
|
| 16:30 |
Sala Italia - Castel dell�Ovo
America Latina: per un futuro senza violenza Presiede
Roger Etchegaray
Cardinale, Vice-decano del Collegio cardinalizio, Santa Sede
Key-note Speakers
Rafael Correa Delgado
Presidente della Repubblica dell�Ecuador
Adolfo P�rez Esquivel
Premio Nobel per la Pace, Argentina
Discussione
Jaime Aguilar
Comunit� di Sant�Egidio, El Salvador
Donato Di Santo
Sottosegretario agli Esteri, Italia
Pierre Dumas
Vescovo cattolico, Haiti
|
| 16:30 |
Sala Dione - Stazione Marittima
Lo spazio di Dio nella citt� Presiede
Vittorio Ianari
Comunit� di Sant�Egidio
Intervengono
Mahdi Al-Khalissi
Congresso Iracheno per la Rifondazione
David Albert Beetge
Vescovo anglicano, Sudafrica
Theodore Edgar Mc Carrick
Cardinale, Arcivescovo emerito di Washington, USA
Lluis Martinez Sistach
Arcivescovo di Barcellona, Spagna
Netanel Teitelbaum
Rabbino di Colonia, Germania
G�rard Testard
Presidente di Fondacio, Francia
|
| 16:30 |
Sala Perseide - Stazione Marittima
Asia-Europa: tra sfida e cooperazione Presiede
Franco Mazzei
Universit� degli Studi di Napoli �L�Orientale�
Key-note Speakers
Kassym-Jomart Tokayev
Presidente del Senato, Kazakhstan
Intervengono
Rajiv Dogra
Ambasciatore dell'India in Italia
Patrick C.P. Ho
Hong Kong, Cina
Pierre Morel
Rappresentante Speciale per l�Asia Centrale al Consiglio dell�Unione Europea
Raj K. Srivastava
Centro Studi sullo Sviluppo delle Societ�, India
Gianni Vernetti
Sottosegretario agli Esteri, Italia
|
| 16:30 |
Sala Calipso - Stazione Marittima
Mediterraneo: le religioni e il convivere Presiede
Antonio Ferrari
Editorialista, Italia
Intervengono
Elias Chacour
Arcivescovo dei Greco Melchiti Cattolici, Israele
Pasquale Ciriello
Rettore dell'Universit� "l'Orientale" di Napoli
Shear-Yashuv Cohen
Rabbino Capo di Haifa, Israele
Stanislav Hocevar
Arcivescovo cattolico, Repubblica di Serbia
Jacques Huntzinger
Ambasciatore, Francia
Arben Xhaferri
Fondatore del Partito Democratico degli Albanesi, Macedonia
|
| 16:30 |
Sala Agave - Stazione Marittima
La terra e l�uomo: religioni e culture a confronto Presiede
Katherine Marshall
Universit� Georgetown, USA
Intervengono
Jean-Arnold de Clermont
Presidente della Conferenza delle Chiese d'Europa (KEK)
Emmanuel
Metropolita ortodosso del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli
Giuseppe Laras
Presidente dell�Assemblea dei Rabbini d�Italia
Serge Latouche
Universit� di Parigi XI, Francia
Franco Pasquali
Segretario Generale della Coldiretti, Italia
Wolfgang Sachs
Wuppertal Institute, Germania
|
| 17:30 |
Ponticelli - Chiesa dei SS. Pietro e Paolo
Un testimone della carit� Presiede
Antonio Serra
Rettore del Seminario Maggiore di Napoli
Intervengono
Alexander Ogorodnikov
Testimone della deportazione nei Gulag, Federazione Russa
|
| 17:30 |
Scamp�a - Auditorium
L�Islam e la Pace Presiede
Paolo Battimiello
Dirigente Scolastico, Scamp�a
Intervengono
Kone Idriss Koudouss
Presidente del Consiglio Nazionale Islamico della Costa d'Avorio
Ishaq Idriss Sakouta
Confraternita islamica al-Sammaniyyah, Egitto
|
| 18:00 |
Pozzuoli - Auditorium del Seminario Maggiore
L�apostolo Paolo e le culture del Mediterraneo Presiede
Gennaro Pascarella
Vescovo di Pozzuoli, Italia
Intervengono
Chrysostomos II
Arcivescovo di Nuova Giustiniana e di tutta Cipro
Armand Puig
Biblista, Spagna
|
| 18:00 |
Nola - Interporto Campano
Lo spirito di Assisi Presiede
Gennaro Ferrara
Rettore dell�Universit� Parthenope di Napoli
Intervengono
Homi Dhalla
Fondazione Mondiale Culturale Zoroastriana, India
Jean Dominique Durand
Universit� �Jean Moulin� di Lione, Francia
J�rgen Johannesdotter
Vescovo luterano, Germania
Leone Paserman
Presidente della Comunit� Ebraica di Roma, Italia
Mohammad Sammak
Consigliere politico del Gran Mufti del Libano
|
| 17:30 |
Ercolano - Villa Campolieto
I cristiani e la pace Presiede
Nino Daniele
Sindaco di Ercolano
Intervengono
Paul Grossrieder
Gi� Direttore generale del Comitato Internazionale della Croce Rossa, Svizzera
Voitto Huotari
Vescovo luterano, Finlandia
Seraphim
Arcivescovo ortodosso del Patriarcato di Alessandria
|
| 18:00 |
Torre Annunziata - Parrocchia Santa Teresa di Ges�
Donne: la fede contro la violenza Presiede
Rosanna Russo
Teologa, Italia
Intervengono
Marguerite Barankitse
Testimone del genocidio e scrittrice, Burundi
Sylvie Bukhari de Pontual
Attivista per l�abolizione della tortura, Francia
Tamara Chikunova
Attivista per l�abolizione della pena di morte, Uzbekistan
|
| 17:30 |
Benevento - Villa dei Papi
Religioni in Dialogo Presiede
Filippo Bencardino
Rettore dell�Universit� del Sannio, Italia
Intervengono
Mohammed Amine Smaili
Teologo islamico dell�Universit� di Rabat, Marocco
Vsevolod Chaplin
Vice presidente del Dipartimento Relazioni Esterne del Patriarcato di Mosca
George H. Freeman
Segretario Generale del Consiglio Metodista Mondiale
Amos Luzzatto
Presidente emerito dell�Unione delle Comunit� Ebraiche Italiane
Tritan Shehu
Universit� "Zoja e K�shillit t� mir�, Albania
|
| 18:00 |
Aversa - Cattedrale
Chiesa ortodossa e futuro ecumenico Presiede
Mario Milano
Vescovo di Aversa
Interventi
Kirill di Smolensk
Metropolita ortodosso, Presidente del Dipartimento Relazioni Esterne del Patriarcato di Mosca
|
| 18:00 |
Avellino - Sala Camera di Commercio
Gerusalemme, dramma e speranza per tutti Presiede
Francesco Marino
Vescovo di Avellino
Saluti
Francesco Alfano
Arcivescovo cattolico, Italia
Giovanni D'Alise
Vescovo cattolico, Italia
Intervengono
Sami Michael
Scrittore, Presidente del " Association of Civil Rights in Israel", Israele
Emile Shoufani
Parroco di Nazareth
|
| 18:00 |
Capua - Sede dell�Universit�
Ebrei, cristiani e musulmani in dialogo per la pace Presiede
Raffaele Martone
Pro-rettore della Seconda Universit� Di Napoli
Saluti
Bruno Schettino
Arcivescovo di Capua
Intervengono
Jesus Delgado
Vicario generale diocesi di San Salvador
Aldo Giordano
Segretario Generale del Consiglio delle Conferenze Episcopali Europee
Joseph Levi
Rabbino di Firenze
Yahya Sergio Yahe Pallavicini
Vice presidente della �Comunit� Religiosa Islamica�, Italia
|
| 17:00 |
Amalfi - Palazzo Municipale e Cattedrale
Cittadinanza onoraria di Amalfi e consegna della reliquia di S. Andrea a Sua Santit� Bartholomaios I, Patriarca Ecumenico di Costantinopoli
|
Marted� 23 2007 |
|
| 09:30 |
Auditorium - Hotel Royal Continental
L�AIDS: una sfida che si pu� vincere Presiede
Theodore Edgar Mc Carrick
Cardinale, Arcivescovo emerito di Washington, USA
Intervengono
Mark Dybul
Coordinatore del "US Global AIDS", USA
Paola Germano
Comunit� di Sant�Egidio
Magid Noorjehan Abdul
Programma DREAM, Mozambico
Israel Singer
World Jewish Congress, USA
|
| 09:30 |
Sala Galatea - Stazione Marittima
La Parola di Dio nella vita dei cristiani Presiede
Oscar Luigi Scalfaro
Presidente emerito della Repubblica italiana
Intervengono
Aram I
Catholicos di Cilicia degli Armeni
Enzo Bianchi
Priore della Comunit� monastica di Bose, Italia
Chrysostomos II
Arcivescovo di Nuova Giustiniana e di tutta Cipro
Ole Chr. M. Kvarme
Vescovo luterano, Norvegia
Gregorios III Laham
Patriarca di Antiochia dei Greco-Melkiti
Telesphore Placidus Toppo
Cardinale, Arcivescovo di Ranchi, India
|
| 09:30 |
Aula Magna - Universit� Federico II
�Violenza diffusa�: un interrogativo inquietante Presiede
John J. DeGioia
Presidente della Georgetown University, USA
Intervengono
Sylvie Bukhari de Pontual
Attivista per l�abolizione della tortura, Francia
Luigi Fusco Girard
Universit� �Federico II� di Napoli
Ezzeddin Ibrahim
Fondatore dell�Universit� degli Emirati Arabi Uniti
Adolfo P�rez Esquivel
Premio Nobel per la Pace, Argentina
Ceija Stojka
Sopravvissuta zingara dei lager nazisti, Austria
Celestin Twizere
Comunit� di Sant'Egidio, Rwanda
|
| 09:30 |
Sala Italia - Castel dell�Ovo
La civilt� del convivere Presiede
Arrigo Levi
Consulente del Presidente della Repubblica, Italia
Intervengono
Aisha Al-Menn'ai
Decano della Facolta di Sharia e Studi Islamici, Qatar
Marguerite Barankitse
Testimone del genocidio e scrittrice, Burundi
Mar Gregorios Yohanna Ibrahim
Metropolita ortodosso di Aleppo, Siria
Mario Giro
Comunit� di Sant�Egidio
Sami Michael
Scrittore, Presidente del " Association of Civil Rights in Israel", Israele
Fran�oise Rivi�re
Direttore Generale aggiunto dell'UNESCO, Francia
|
| 09:30 |
Sala Dione - Stazione Marittima
Religioni tra guerra e pace Presiede
Renato Raffaele Martino
Cardinale, Presidente del Pontificio Consiglio per la Giustizia e la Pace, Santa Sede
Intervengono
Asma Benkada
Programme Producer, Qatar
Jonas Jonson
Vescovo luterano, Svezia
Samuel Kobia
Segretario generale del Consiglio Ecumenico delle Chiese
Arthur Schneier
Fondatore e Presidente di Appeal of Conscience Foundation, USA
Mohammed Ahmed Sherif
Segretario Generale della World Islamic Call Society, Libia
|
| 09:30 |
Sala Perseide - Stazione Marittima
La famiglia: risorsa per tutti Presiede
Angelo Scelzo
Pontificio Consiglio delle Comunicazioni sociali, Santa Sede
Intervengono
Jakov Ebert
Rabbino di W�rzburg, Germania
Siti Musdah Mulia
Universit� �Islam Syarief Hidayatullah�, Indonesia
Filipp Osacenko
Arcivescovo della Chiesa Ortodossa Ucraina, Patriarcato di Mosca
Savino Pezzotta
Presidente della Fondazione per il Sud, Italia
|
| 09:30 |
Sala Calipso - Stazione Marittima
Per un mondo senza violenza: la responsabilit� delle religioni giapponesi Presiede
Agostino Giovagnoli
Comunit� di Sant�Egidio
Intervengono
Korei Hamanaka
Presidente della Scuola Buddista Tendai, Giappone
Gensho Hozumi
Buddismo Rinzai Zen, Giappone
Takao Ina
Jinjya Honcho, Giappone
Moriyasu Ito
Scintoismo Meiji Jingu, Giappone
Eiju Matsuda
Buddismo Soto Zen, Francia
Keishi Miyamoto
Secretario Generale del WCRP - JAPAN, Giappone
Nobuo Nagao
Denominazione Tenri Kyo, Giappone
Masamichi Tanaka
Denominazione Oomoto, Giappone
Yautaka Watanabe
Rissho Kosei Kai, Giappone
|
| 09:30 |
Universit� degli Studi di Napoli �L�Orientale�
Aula del Rettorato, Via Chiatamone
Conferimento della Laurea Honoris Causa a sua Santit� Bartholomaios I
a Sua Santit� Bartholomaios I, Patriarca Ecumenico di Costantinopoli
|
| 17:30 |
in luoghi diversi, per confessione religiosa, intorno a Piazza del Plebiscito
Preghiera per la pace
|
| 19:00 |
dai differenti luoghi di preghiera, in corteo, verso il palco di Piazza del Plebiscito
Processione di Pace
|
| 19:30 |
Piazza del Plebiscito
Cerimonia Conclusiva Interventi
Intervengono
Proclamazione, firma e consegna dell�Appello di Pace 2007
|
