Comunità di S.Egidio

On the Frontiers of Dialogue:
Religions and Civilization in the New Century

International Meeting Peoples and Religions - Barcelona 2-3-4 september 2001


Program

September 2, Sunday

10.30

Esgl�sia de Santa Maria del Mar
Eucharistic Celebration in the presence of ecumenical representatives

Presided over by

Ricardo Maria Carles Gord�
Cardinal, Archbishop of Barcelona

With the assistance of

Anastas
Orthodox Primate, Albania

17.00

Gran Teatre del Liceu, La Rambla
Opening Assembly

Chairperson

Roger Etchegaray
Cardinal, Holy See

Addresses and speeches

Ricardo Maria Carles Gord�
Cardinal, Archbishop of Barcelona

Joan Clos
Mayor of Barcelona, Spain

Jordi Pujol
President of the Generalitat de Catalunya

Josep Piqu�
Minister of Foreing Affairs, Spain

Abuna Paulos
Patriarch of the Orthodox Church of Ethiopia

Israel Meir Lau
Chief Rabbi of Israel

Mohammed Amine Smaili
Muslim theologian, Morocco

Nichiko Niwano
President of Rissho Kosei Kai, Japan

Andrea Riccardi
Community of Sant�Egidio, Italy

Laurent Gbagbo
President of the Republic of C�te d�Ivoire

Jean Daniel
Director of the Nouvel Observateur, France

September 3, Monday

Round tables

09.30

Palau de la Generalitat, Sal� de San Jordi
The World System between Order and Chaos

Chairperson

Roger Etchegaray
Cardinal, Holy See

Guest speakers

Paul Grossrieder
General Director of the ICRC, Switzerland

Ahmadou Kourouma
Writer, Ivory Coast

Jean-Christophe Rufin
Writer, France

Jordi Pujol
President of the Generalitat de Catalunya

09.30

Palau de la Generalitat, Auditori
The Path of Dialogue in the Far East

Chairperson

Felix Machado
Pontifical Council for Inter-religious Dialogue, Holy See

Guest speakers

Izu Kudo
President of Shinto Shrines Association, Japan

Masatoshi Kohno
WCRP, Japan

Zendo Matsunaga
Director of the International Department Eiheiji-Temple, Japan

Hirokazu Moroi
Tenri Kyo Denomination, Japan

Koken Fuji
President of the Tendai Buddhist Denomination, Japan

Mitsuo Yamazaki
Oomoto Denomination, Japan

09.30

Ajuntament de Barcelona, Sal� de Cent
Inter-religious Dialogue: 15 Years since Assisi

Chairperson

Alessandro Zuccari
Community of Sant�Egidio, Italy

Guest speakers

Jean Dominique Durand
University of Lyon, France

Mohammed Esslimani
Muslim theologian, La Mecca, Saudi Arabia

Mar Gregorios Yohanna Ibrahim
Syrian Orthodox Metropolitan, Syria

Kojun Handa
Tendai Buddhist Denomination, Japan

Ren� Samuel Sirat
Conference of European Rabbis,France

09.30

Gran Teatre del Liceu, Foyer
Who is God for me?

Chairperson

Ambrogio Spreafico
Community of Sant�Egidio, Italy

Guest speakers

Sayed M.M. Ahmad Abadi Damad
Director of the Islamic Studies Department,Iran

Suor Emmanuelle
France

Lubomyr Husar
Cardinal, Ukraine

Denton Lotz
General Secretary of the World Baptist Alliance, USA

Riccardo Di Segni
Director of the Rabbinic School of Rome,Italy

Serafim
Orthodox metropolitan,Romania

09.30

Gran Teatre del Liceu, Sal� dels Miralls
Mass media between Conflict and Globalization

Chairperson

Mario Soares
President of the Funda�ao Mario Soares, Portugal

Guest speakers

Josep Antich
Director of La Vanguardia, Spain

Jean Claude Petit
Editor, France

Gianni Riotta
Co-Director of La Stampa, Italy

Petr Stegniy
Ministry of Foreign Affairs, Russian Federation

Xavier Vidal-Folch
Deputy Director of �El Pa�s �,Spain

09.30

Sal� del Palau Centelles-Solferino
Europe between Faith and Secularization

Chairperson

Emile Poulat
�cole des Hautes �tudes of Paris, France

Guest speakers

Teodor Baconsky
Ambassador,Romania

Jean-Luc Brunin
Catholic Bishop, France

Maria Jepsen
Bishop of the Evangelic Church of Germany

Jeremias
Metropolitan of the Ecumenical Patriarchate, President KEK

Pietro Scoppola
President of the Remo Orseri Foundation,Italy

Lluis Martinez Sistach
Catholic Archbishop, Spain

16.30

Ajuntament de Barcelona, Sal� de Cent
South of the World: the Ways of Solidarity

Chairperson

Cornelio Sommaruga
President of the Swiss Foundation for the Moral Re-Armament

Guest speakers

Giuliano Amato
Senator, Italy

Joan Clos
Mayor of Barcelona, Spain

John Olorunfemi Onaiyekan
Catholic Archbishop, Nigeria

Polycarp Pengo
Cardinal,Tanzania

16.30

Palau de la Generalitat, Sal� de Sant Jordi
Globalization: Humanists and Believers in Dialogue

Chairperson

Mario Soares
President of the Funda�ao Mario Soares, Portugal

Guest speakers

Jean Daniel
Director of the Nouvel Observateur, France

Ren� Samuel Sirat
Conference of European Rabbis,France

Vincenzo Paglia
Cardinal,Tanzania

Baltasar Porcel
Writer, Spain

16.30

Palau de la Generalitat, Auditori
Eco-compatible Lifestyles and Salvation of the Planet

Chairperson

Augusto Forti
World Technological University, France

Guest speakers

Joan Martinez Alier
University of Barcelona, Spain

Laurent Gbagbo
President of the Republic of C�te d�Ivoire

Serge Latouche
University of Paris XI,France

Heinrich Mussinghoff
Vice-President of the German Episcopal Conference

Konrad Raiser
General Secretary of the World Council of Churches

16.30

Gran Teatre del Liceu, Foyer
The Mediterranean: the Civilization of Coexisting

Chairperson

Ignace Moussa I Daoud
Cardinal, Prefect of the Congregation for the Eastern Churches, Holy See

Guest speakers

Jordi Pujol
President of the Generalitat de Catalunya

Dalil Boubakeur
Rector of the Mosque of Paris, France

Cyrille Salim Bustros
Greek Catholic Archbishop, Lebanon

Michel Foucher
Ministry of Foreign Affairs, France

Antonio Puri Purini
Diplomatic Counselor of the President of the Italian Republic

David Rosen
Director of Inter-religious Affairs, American Jewish Committee,Israel

16.30

Gran Teatre del Liceu, Sal� dels Miralls
Islam and Christianity, the Dialogue Continues

Chairperson

Stephanos II Ghattas
Patriarch of Alexandria of the Catholic Copts,Egypt

Guest speakers

Bernard Agr�
Cardinal, Ivory Coast

Paul Youssef Matar
Archbishop of Beirut of the Maronites, Lebanon

Kone Idriss Koudouss
President of the Islamic National Council of Ivory Coast

Teny Pirri-Simonian
Ecumenical Council of Churches,Switzerland

Mohammad Sammak
Co-President of the Committee for the Dialogue between Muslims and Christians, Lebanon

Mohammed Ahmed Sherif
General Secretary of the World Islamic Call Society, Libya

Abdurrahman Wahid
President of the Human Freedom Foundation, Indonesia

16.30

Sal� del Palau Centelles-Solferino
The Balkans towards a Future of Cohabitation

Chairperson

Bruno Bottai
Ambassador, Italy

Guest speakers

Anastas
Orthodox Primate, Albania

Jacob Finci
President of the Jewish Communities in Bosnia and Herzegovina

Luka
Serbian Orthodox Bishop of Western Europe

Ifet Mustafic
Representative of the Gran Mufti of Sarajevo, Bosnia-Herzegovina

Mato Zovkic
Catholic Archdiocese of Sarajevo,Bosnia-Herzegovina

16.30

Reial Accad�mia de Bones Lletres de Barcelona
The Message of the Other Christian East

Chairperson

Abuna Paulos
Patriarch of the Orthodox Church of Ethiopia

Guest speakers

Kude Nacachian

Casian
Orthodox Bishop, Romania

Mar Gregorios Yohanna Ibrahim
Syrian Orthodox Metropolitan, Syria

Khegam Khatcherian
Armenian Orthodox Primate, Lebanon

Meetings with the Archdiocese of Barcelona

18.00

Monestir de Sant Pere de les Puel.les
C/Angl�, 55. 08017 Barcelona

The �New Martyrs � Legacy

Guest speakers

Lubomyr Husar
Cardinal, Ukraine

Alexandru Mesian
Greek Catholic Bishop, Romania

18.00

Parr�quia de la Pur�ssima Concepci�
C/Arag�, 299 08009 Barcelona

The Resurrection of Africa

Guest speakers

Fr�d�ric Etsou-Nzabi-Bamungwabi
Cardinal, Congo

Denis Hurley
Catholic Bishop, South Africa

18.00

Parr�quia de Sant Francesc d�Ass�s
C/Bail�n 12-16 08915 Badalona (Bufal�)

Witnesses of Faith

Guest speakers

Suor Emmanuelle
France

18.00

Parr�quia de la Verge de Gr�cia i Sant Josep
Pl. Lesseps 25. 08023 Barcelona

Christians and Muslims in Dialogue

Guest speakers

Thomas Michel
Expert in Christian-Muslim Dialogue,Italy

Mohammed Raoun Di
Muslim Theologian, Morocco

Justo Lacunza Balda
Rector of the Pontifical Institute of Arab Studies and Islam, Italy

September 4, Tuesday

Round tables

09.30

Palau de la Generalitat, Sal� de San Jordi
After Easter Together, Ecumenism

Chairperson

Vincenzo Paglia
Cardinal,Tanzania

Guest speakers

Anastas
Orthodox Primate, Albania

Jeremias
Metropolitan of the Ecumenical Patriarchate, President KEK

Walter Kasper
Cardinal,President of the del Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Holy See

Abuna Paulos
Patriarch of the Orthodox Church of Ethiopia

Konrad Raiser
General Secretary of the World Council of Churches

Mary Tanner
Anglican Theologian, Great Britain

09.30

Palau de la Generalitat, Auditori
Remembrance and Forgiveness

Chairperson

Ioan
Orthodox Bishop, Romania

Guest speakers

Javier Luis Ega�a Baraona
Presidency of the Republic, Chile

Roger Etchegaray
Cardinal, Holy See

Fr�d�ric Etsou-Nzabi-Bamungwabi
Cardinal, Congo

Aldo Giordano
General Secretary of the European Council of the Episcopa Conferences

Shmuel Hadas
Ambassador,Israel

Alexander Ogorodnikov
President of the Christian Democratic Union, Russian Federation

09.30

Ajuntament de Barcelona, Sal� de Cent
Middle East: Peace is Possible

Chairperson

Antonio Ferrari
Editorialist, Italy

Guest speakers

Elias Chacour
Prophet Elias College, Israel

David Rosen
Director of Inter-religious Affairs, American Jewish Committee,Israel

Ehud Yaari
Political commentator, Israeli Television

Afif Safieh
Director of the Representation Office at the Holy See

09.30

Gran Teatre del Liceu, Foyer
Third Millennium without Death Penalty

Chairperson

Giampaolo Crepaldi
Bishop, Secretary of the Pontifical Council for Justice and Peace, Holy See

Guest speakers

Frances M. Alguire
President Emeritus of the World Methodist Council, USA

Christopher Epting
Bishop of the Episcopal Church, USA

Joaquin Jos� Martinez
Witness, Spain

Gunnar St�lsett
Bishop of Oslo, Norway

Stefania Tallei
Community of Sant �Egidio,Italy

09.30

Gran Teatre del Liceu, Sal� dels Miralls
The Prayer: Faiths and Believers in Dialogue

Chairperson

Jukka Paarma
Primate of the Lutheran Church of Finland

Guest speakers

David Gillet
Church of England Bishop, Great Britain

J�sef Glemp
Cardinal, Primate of Poland

Mohammed Esslimani
Muslim theologian, La Mecca, Saudi Arabia

Samuel Salama
Director of the Sephardi College of Barcelona,Spain

Seraphim
Orthodox Archbishop of the Patriarchate of Alexandria

Josep Maria Soler
Abbot of Montserrat, Spain

Shoten Minegishi
Buddhist Monk,Japan

09.30

Sal� del Palau Centelles-Solferino
The pilgrimage in the different religious traditions

Chairperson

Manuel Jos� Macario do Nascimento Clemente
Catholic Bishop, Portugal

Guest speakers

Swami Amaranandaji
Ramakrishna Vedanda Center,India

Renato Boccardo
Secretariat of State,Holy See

Riccardo Di Segni
Director of the Rabbinic School of Rome,Italy

Innokentij
Orthodox Bishop of the Patriarchate of Moscow

Martin Lind
Lutheran Bishop, Sweden

Ishaq Idriss Sakouta
Islamic Brotherhood al-Sammaniyyah, Egypt

17.00

Barri G�tic
Prayer for peace

18.30

Piazza Sant Jaume
Procession of Peace

19.00

Piazza della Cattedrale
Closing Ceremony

Guest speakers

Ricardo Maria Carles Gord�
Cardinal, Archbishop of Barcelona

Jordi Pujol
President of the Generalitat de Catalunya

Andrea Riccardi
Community of Sant�Egidio, Italy

MESSAGE OF H.H. JOHN PAUL II

PROCLAMATION OF THE PEACE APPEAL

SIGNATURE OF THE APPEAL AND LIGHTING OF CANDLES

EMBRACE OF PEACE