Pablo, portoricano, aveva solo 18 anni quando fu accusato di un delitto a scopo di rapina , nel 1994. Il testimone oculare, che sopravvisse all’aggressione, forn� una descrizione dell’omicida che non corrispondeva quasi in nulla ai suoi caratteri somatici. Pablo allora era dedito a piccoli smerci di droga nell’ambito di una banda di ragazzi come lui. Alcuni di loro furono incriminati del delitto al pari di lui, ma per alleggerire la loro posizione testimoniarono contro di lui, riuscendo a farlo apparire come l’unico responsabile del crimine. I suoi avvocati non sono stati in grado di ribaltare la sua posizione, nonostante la deposizione dell’uomo sopravvissuto alla rapina. Pablo si � sempre proclamato innocente. La sua esecuzione � tragicamente fissata il 16 marzo 2005.
L’appello per salvare Pablo
La Comunit� di Sant’Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello per salvare la vita di Pablo dalla condanna a morte, inviando il seguente testo alle competenti autorit� del Texas via fax o per e-mail.
Appello urgente presentato dalla Comunita’ di Sant’Egidio
per salvare la vita di Pablo Melendez,
condannato a morte
Eccellenze
Scrivo la mia profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha condannato a morte il sig. Pablo Melendez, nonostante fosse stato scagionato da un testimone oculare e una difesa non adeguata ed inesperta nel corso del processo.
Vi esorto ad intervenire affinch� sia scongiurata tale crudele e disumana punizione.
Vi imploro perch� tale crudele e disumana sentenza non venga eseguita.
Rispettosamente
(firma e data)
Testo
in inglese – da inviare
Urgent appeal brought out by the Community of Sant’Egidio
to save the life of Pablo Melendez,
sentenced to death
Your Excellencies
I am writing to express my deep concern over a ruling that sentenced to death Mr. Pablo Melendez, even though he was exculpated by an eye-witness and despite inadequate and inexperienced lawyers attending to the trial.
I urge you to intervene on his behalf to prevent this cruel and inhuman punishment from being meted out against him
I implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried out.
Pablo, portoricano, aveva solo 18 anni quando fu accusato di un delitto a scopo di rapina , nel 1994. Il testimone oculare, che sopravvisse all’aggressione, forn� una descrizione dell’omicida che non corrispondeva quasi in nulla ai suoi caratteri somatici. Pablo allora era dedito a piccoli smerci di droga nell’ambito di una banda di ragazzi come lui. Alcuni di loro furono incriminati del delitto al pari di lui, ma per alleggerire la loro posizione testimoniarono contro di lui, riuscendo a farlo apparire come l’unico responsabile del crimine. I suoi avvocati non sono stati in grado di ribaltare la sua posizione, nonostante la deposizione dell’uomo sopravvissuto alla rapina. Pablo si � sempre proclamato innocente. La sua esecuzione � tragicamente fissata il 16 marzo 2005.