change language
vous êtes dans: home - news newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  
27 Août 2012 | ALBANIE

Education à la paix dans les villages du nord de l'Albanie

organisée par les jeunes de la Communauét de Sant'Egidio venus de Gênes, Pavie et d'autres villes du nord de l'Italie

 
version imprimable

Au début du mois d'août, quarante jeunes de la Communauté de Sant’Egidio de Gênes et de Pavie ont vécu une semaine de solidarité avec les enfants de plusieurs villages du nord de l'Albanie et avec des mineurs détenus dans la prison de Shenkoll.
L’amitié entre la Communauté et les enfants de ces villages dure depuis de nombreuses années ; elle se traduit par des visites en janvier et août et un travail d'éducation à la paix et à l'art de vivre ensemble qui concerne chaque été près de cinq cents enfants.

Ces derniers mois, les conditions économiques difficiles et le chômage des jeunes ont causé une augmentation de la violence dans les contextes urbains comme dans les milieux ruraux, avec un nombre croissant d'homicides, dont plusieurs sont liés au kanun, le code coutumier qui régit notamment les règles de vengeance.

Il y a quelques mois, à Barbulloje - un village situé non loin de Lezhe, peuplé de familles provenant des montagnes du Nord - un homme malade mental, accusé de perturber la population locale, a été tué à coups de fusil. « C'était la seule issue – ont-ils été nombreux à commenter l'affaire –, avec quelqu'un comme lui, il n'y avait rien d'autre à faire ».
Face à des épisodes de ce type, les enfants des villages de Barbulloje, Shkemb I Kuqe et Malecaj ont été invités à prendre part à des activités tournant autour du thème de la paix. Tous – surtout les enfants plus grands – ont discuté du vivre ensemble, de la condition des personnes handicapées, de la difficulté du pardon.

Un appel à la réconciliation

A la fin de la semaine, les enfants ont voulu rédiger un appel pour impliquer le village dans la recherche de voies autres que celles de la violence pour résoudre les problèmes. Certains ont voulu exprimer leur stupeur face à leur propre changement : « Au début – a expliqué Dorian – nous n'arrivions même pas à faire un jeu sans nous disputer : maintenant, nous sommes capables de parler ensemble et d'échanger nos idées. Cela me semble incroyable ».

Trois grandes fêtes locales avec de la musique, des jeux et un repas ont conclu la semaine. Tous ont assuré leur part de travail : les uns se sont occupé de l'organisation, les autres ont géré la musique, d'autres ont apporté une pastèque ou du byrek. Devant tout le village rassemblé pour la fête, les enfants ont voulu lire leur appel et le remettre solennellement aux autorités politiques et religieuses : « Nous avons compris que la violence est une chaîne – ont-ils expliqué – qui naît de notre emportement. Mais le pardon et la paix sont aussi une chaîne. Ce qu'il faut seulement, c'est que quelqu'un commence : nous, jeunes Albanais, nous voulons être ceux qui commencent à construire la paix. Par des faits et non par des paroles ».

Faire l'école en prison


Le cours de langue italienne organisé à la même période dans la prison de Shenkoll a également constitué une rencontre de la Communauté avec les douleurs et les espoirs des jeunes Albanais.
Les étudiants étaient une vingtaine de jeunes âgés de 16 et 17 ans, des détenus en attente de jugement dans la section pour mineurs de cette prison, qui n'est pas l'une des plus grandes d’Albanie. Il s'agit de jeunes de différentes régions du pays ; certains sont détenus à cause de petits larcins, d'autres sont accusés d'homicide. Dans leur histoire, on devine beaucoup du sentiment d'oppression des jeunes de ce pays, pris entre le désir d'un avenir meilleur et l'absence d'opportunités, dans un temps de crise qui a même rendu la route de l'émigration impraticable.

« J'étudiais au lycée – a expliqué Fran, qui vient de Tirana – mais quand on m'a proposé une autre voie pour avoir un peu d'argent en poche, j'ai dit oui, et maintenant, je me retrouve là dedans, peut-être pour dix ans ».
Depuis deux ans, les missionnaires rogationnistes accompagnent la Communauté pour rencontrer les détenus adultes et mineurs, combler le manque d'activités dans une structure où aucune occupation n'est proposée aux prisonniers. Cet été, la direction de la prison a accepté de faire entrer une petite délégation pendant une semaine tous les jours, réunissant les plus jeunes détenus pour un court stage de langue.

Les jeunes ont suivi les cours avec grande attention, à la stupeur du personnel, qui s'est laissé gagner par le climat de sympathie. Ce qui a le plus touché les détenus, cependant, ce fut la découverte d'une amitié gratuite, qui n'est pas motivée par des intérêts matériels.
A la fin de la semaine de stage, chaque étudiant a passé l'examen avec la tension des grands moments. A chacun ont été remis l'attestation et des photos que les jeunes ont conservé avec grand soin, en remerciant par des bénédictions solennelles.


 LIRE AUSSI
• NOUVELLES
22 Décembre 2017
NAKURU, KENYA

Dans certaines régions du monde, l'eau est le plus beau cadeau de Noël : un réservoir pour les détenues de Nakuru au Kenya

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
13 Décembre 2017
PRAIA, CAP-VERT

Le prix de la commission des droits humains ''Contre la violence et pour la promotion d'une culture de paix'' remis aux Jeunes pour la paix du Cap-Vert

IT | FR | PT
12 Novembre 2017
INDONÉSIE

La visite de Marco Impagliazzo à l'école de la paix et au restaurant pour les pauvres de Sant'Egidio à Djakarta

IT | ES | DE | FR | PT | CA | RU | ID
3 Novembre 2017
GÊNES, ITALIE

Inauguration du nouveau siège de l'école de la paix de Sant'Egidio pour les enfants de la périphérie de Gênes

IT | FR
26 Août 2017
BARCELONE, ESPAGNE

Des Ramblas, l’appel pour la paix des jeunes de Sant’Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
25 Août 2017
BARCELONE, ESPAGNE

La Rencontre des Jeunes pour la paix "More Youth, more Peace" s'est ouverte avec une grande assemblée.

IT | ES | FR | PT | CA
toutes les nouvelles
• DE PRESSE
21 Février 2018
Vatican Insider

Sant’Egidio si unisce alla Giornata di digiuno per Congo e Sud Sudan indetta dal Papa

7 Février 2018
Il Secolo XIX

Nessuno è troppo piccolo per aiutare

26 Janvier 2018
Il Mattino di Padova

«Il dolore è lingua che accomuna»

24 Janvier 2018
La Stampa

Apre il centro sociale a Sant’Andrea: “Una casa accogliente per tutti”

11 Janvier 2018
La Repubblica - Ed. Napoli

Ragazzi violenti servono nuovi modelli

2 Janvier 2018
Il Messaggero - ed. Civitavecchia

La comunità di Sant'Egidio offre il pranzo ai detenuti

toute la revue de presse
• ÉVÉNEMENTS
25 Janvier 2018 | PADOUE, ITALIE

Convegno ''La città del noi, una proposta per Padova''

23 Janvier 2018 | ROME, ITALIE

Presentazione del libro ''Alla Scuola della Pace. Educare i bambini in un mondo globale''

17 Janvier 2018 | NAPLES, ITALIE

Presentazione del libro ''Alla Scuola della Pace - Educare i bambini in un mondo globale''

15 Janvier 2018 | ROME, ITALIE

Presentazione del libro ''Alla Scuola della Pace, Educare i bambini in un mondo globale''

TOUTES LES RÉUNIONS DE PRIÈRE POUR la PAIX
• DOCUMENTS

Intervention de Francesca, adolescente romaine, durant la visite du pape François à la Communauté de Sant'Egidio

Sant’Egidio, pour la paix et la douceur à Saint-Léonard

tous les documents

PHOTOS

591 visites

562 visites

547 visites

531 visites
tous les médias associés