change language
te itt vagy: home - sajtószemle newsletterlink

Support the Community

  

Cope.es

Október 30 2008

51 MILLONES DE NIÑOS NO REGISTRADOS

La Comunidad de San Egidio por la existencia civil de los niños del tercer mundo

 
nyomtatható verzió

UNICEF confirma que el número de niños que cada año no son registrados al nacer ha aumentado de 48 millones en el 2003 a 51 millones en el 2007. El programa BRAVO! de la Comunidad de San Egidio intenta garantizar el registro de los niños en el momento de su nacimiento. Uno de los últimos pasos de este programa ha sido un estudio de la situación del registro civil en Burkina Faso, país extremadamente pobre de África occidental, donde la esperanza de vida es de 48 años y la mortalidad infantil es muy alta.

Burkina Faso tiene una población de más de 13 millones de personas (13.730.000), de los cuales unos 8 millones no están registrados. Se estima que los menores de 0 a 18 años no registrados son cerca de 5 millones (el 67% ).

La omisión del registro civil está ligada al analfabetismo, porque el 76,8% de la población es analfabeta. Muchas familias no registran los niños porque no comprenden la necesidad y la utilidad. A menudo los padres, tampoco están registrados y este factor es un obstáculo más. De hecho las normativas prevén que los padres puedan registrar a los niños sólo si ellos ya están registrados. Este hecho genera un círculo vicioso que perpetúa el déficit en el registro de los neonatos.

El país es rural (10 millones de personas viven en aldeas mientras que sólo 3 millones viven en la ciudad), está formado por multitud de aldeas, que a menudo tienen el centro administrativo de referencia a más de 20 Km. de distancia. Este también es uno de los motivos del bajo porcentaje de registros de niños burkinabeses en el nacimiento.

En Burkina Faso, como en otros países, en general está permitida la asistencia de los niños a la escuela aunque no presenten el certificado de nacimiento. Y en un país con un elevado porcentaje de niños no registrados, es una medida que fomenta la escolarización. Pero la presentación del certificado se puede retrasar como máximo hasta el último año del ciclo escolar, por que si antes de finalizar el año no se justifica, no se obtiene el título escolar.

El procedimiento es simple: el registro es competencia del alcalde (de la aldea o del ayuntamiento) que tiene la obligación de registrar los nacimientos, matrimonios y defunciones gratuitamente. En el momento del registro es necesario presentar el justificante del centro de salud o de la comadrona o la declaración de dos testigos. Se expide gratuitamente una copia integral que demuestra la reciente inscripción. Si los parientes quieren algún registro más, se paga.

Si después del parto, el nacimiento no es registrado antes de 60 días, el niño puede ser registrado mediante un Jugement Supplétif (juicio supletorio) ante el Gobernador civil de la zona en el Tribunal departamental. En el Tribunal se registra el nacimiento y se envía una copia al Ayuntamiento. El procedimiento del juicio supletorio es de pago, muy costoso y requiere que se reúna el Tribunal de la región. Este último procedimiento es poco usado por la población porque resulta complicado y costoso.

El 2009 ha sido declarado Año del Registro Civil por el gobierno burkinabés que intenta sensibilizar a la población sobre el valor y la necesidad de este derecho básico de los niños y se espera aumentar el porcentaje de niños registrados al nacer. El programa BRAVO! intenta contribuir y sostener este importante desafío.


 OLVASSON
• HÍR
December 1 2017

A Sant’Egidio és az AIDS világnapja: World AIDS Day

IT | DE | PT | NL | HU
Június 20 2017
RÓMA, OLASZORSZÁG

A Sant’Egidio közösség székhelyén a Közép-afrikai Köztársaság képviselői aláírták a fegyverszüneti egyezményt

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU | HU
Április 24 2017
BUKAVU, DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG KONGÓI

Kongóban a Sant'Egidio közösség együtt ünnepelte a húsvétot azokkal a fiatalokkal, akiket sikerült kiszabadítani a bukavui börtönből

IT | ES | FR | PT | NL | RU | HU
Március 9 2017
BURKINA FASO

Marius története – Hogyan lett anyakönyvi kivonata, hogy tanulhasson…

IT | ES | DE | FR | NL | HU
December 1 2016

December 1. az AIDS elleni küzdelem világnapja – A DREAM program sikerének titka a képzés és a technológia

IT | DE | FR | HU
November 23 2016
GOMA, DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG KONGÓI

Floribert, a korrupció ellen fellépő ifjú vértanú – Hivatalosan is megnyitották boldoggá avatási ügyét Gomában

IT | ES | DE | FR | PT | HU
minden hír
• RELEASE
Február 24 2018
Avvenire

A spasso per Milano aiutando l'Africa

Január 24 2018
Avvenire

Sviluppo. Alfano: «La Cooperazione è tornata al centro dell'agenda politica»

Január 19 2018
Famiglia Cristiana

Europa e Africa, un destino comune

Január 8 2018
OnuItalia

Alfano chiude missione in Africa al centro ‘Dream’ di Conakry (sant’Egidio)

December 30 2017
Notizie Italia News

La politica estera italiana nell'ultima legislatura. Un breve bilancio

December 7 2017
Famiglia Cristiana

E ora l'Europa si accorge dell'Africa

minden sajtóközlemények
• NO HALÁLBÜNTETÉS
Október 31 2014

Inaugurata a Bukavu la campagna "Città per la vita"

Október 12 2014
All Africa

Africa: How the Death Penalty Is Slowly Weakening Its Grip On Africa

Szeptember 20 2014
AFP

In Ciad rischio criminalizzazione gay, ma abolizione pena morte

Szeptember 20 2014

Ciad: il nuovo codice penale prevede l'abolizione della pena di morte

nem megy a halálbüntetés
• DOKUMENTUMOK

''Entente de Sant'Egidio'': Political Agreement for Peace in the Central African Republic

Declaration of the African Union on the Republican Pact"

az összes dokumentum

FOTÓK

1702 látogatások

1534 látogatások

1518 látogatások

1504 látogatások

1542 látogatások
a kapcsolódó média