change language
あなたがされている: ホーム - 報道 newsletterlink

Support the Community

  
2015 3月 23

No es país para jóvenes

 
印刷用バージョン

El era un chico de San Salvador, / 21 años y un sueño de paz. / En una tierra aún dividida, / por la violencia difusa que había"... Así empieza la canción que la Comunidad de San Egidio ha compuesto para William Quijano, un joven salvadoreño asesinado en el 2009 por una mara, una de las bandas violentas de las periferias de las ciudades. William era voluntario en la Escuela de la Paz de Apopa, centro de la Comunidad de San Egidio donde trabajaba para alejar a los niños más necesitados de la violencia. Lo mataron a disparos cerca de su casa. Tenía 21 años.

Cinco años después, su amigo Francisco Hernández le sigue recordando. Hernández es seminarista en Roma y cuando acabe su formación quiere volver a El Salvador para luchar contra las bandas armadas. Hace poco ha visitado la Comunidad de San Egidio de Barcelona para contar la historia de su amigo y denunciar la violencia de las calles de su país: "Cuando nació la Escuela de la paz de Apopa, hace diez años, las maras nos vieron como un rival. Creyeron que metiendo miedo acabarían con nosotros, y por esto mataron a William: sólo por soñar con un país diferente", cuenta Hernández.

En 1992, después de trece años de guerra civil, se firmó la paz en El Salvador. Pero "la paz se quedó en los papeles", lamenta el seminarista. Con la posguerra no se acabaron el hambre ni la violencia. Todo lo contrario: los jóvenes de las zonas más pobres empezaron a unirse a las maras, que les ofrecen una falsa protección, una falsa familia.

El Salvador tiene hoy tasas de mortalidad más altas que Iraq o Pakistán, y más de 100.000 jóvenes se han metido en alguna de las bandas armadas del país. "Como muchos chicos no han tenido amor de familia, es fácil que caigan", cuenta Hernández. Para ser aceptado en una mara tienen que pasar pruebas muy duras: las mujeres son violadas y los hombres, apaleados. Pero muchos no tienen opción. "En mi país es difícil ser joven. Si uno no es perseguido por las maras, es perseguido por la policía, y al revés", lamenta el seminarista.

Las escuelas de la paz de la Comunidad de San Egidio luchan para cambiar esta tremenda dinámica y evitar que los niños pobres de El Salvador se vean arrastrados por el lado oscuro. Entre otros muchos casos, se consiguió con Pedro. "Pedro, conocido como Pedrito, llegó al centro infantil de Apopa siendo un niño problemático, distante y violento", recuerda Hernández. "Pero poco a poco se fue abriendo, y descubrimos que era maltratado en casa. Su mamá, prostituta y miembro de una mara, le pegaba dos o tres veces al día. Una vez incluso nos vino con la mano vendada. Su mamá le había quemado con una plancha por robarle 25 centavos".

Por su situación, Pedrito era un blanco fácil para las bandas. "Parecía un caso perdido", cuenta Hernández. Pero los voluntarios de la escuela de la paz -entre ellos el asesinado William Quijano y el propio Hernández- consiguieron alejarlo de la violencia, y "ahora es Pedrito el estudiante, no Pedrito el delincuente". Hernández sabe que le salvaron la vida: "Si no se hubieran preocupado por él, a lo mejor ahora estaría en un cementerio".

Apostar por la educación de los niños es la mejor manera de luchar contra la violencia. "Salir de una mara es muy difícil", alerta el seminarista, e intentan evitar que los adolescentes caigan en ellas.

Muchas veces son los mismos delincuentes los que mandan a sus hijos a las escuelas de la paz porque, como cuenta Hernández, "quieren que tengan una vida mejor que la que ellos tuvieron". Cuando los chicos llegan al centro no les preguntan por su pasado. Les hacen soñar un futuro.


 ALSO READ
• ニュース
2018 1月 25

'Our mission: a global friendship'. The message of European Youth of Sant'Egidio for the #HolocaustRemembranceDay

IT | EN | DE | FR | HU
2011 5月 16

On May 9th, the anniversary of the end of World War II, became in Kiev the party of solidarity between generations

IT | EN | ES | DE | FR | CA | NL | RU | UK
すべてのニュース
• RELEASE
2018 3月 13
RP ONLINE

Flucht, Abi, Studium

2018 2月 2
el Periódico

La brújula de los sintecho

2018 2月 1

La ''Guia Michelin pels pobres'' s'edita per primera vegada com a aplicació de mòbil

2018 2月 1
La Vanguardia

La dificultad de acceso a vivienda aumenta el riesgo de pobreza en Barcelona

2018 2月 1
Flama.info

La Comunitat de Sant Egidi presenta la “Guia Michelin dels pobres” 2018

2018 2月 1
CATALUNYARELIGIO.CAT

Sant'Egidio presenta la versió mòbil de la seva Guia Michelin

すべてのプレスリリース
• イベント
2018 1月 27 | ナポリ, イタリア

Naples without violence. La solidarietà cambia il mondo

2018 1月 25 | パドヴァ, イタリア

Convegno ''La città del noi, una proposta per Padova''

平和のための祈りのすべての会議
• DOCUMENTS

Intervento di Jaime Aguilar, della Comunità di Sant'Egidio di San Salvador

Intervento di Francesca, adolescente romana, durante la visita di Papa Francesco alla Comunità di Sant'Egidio

Lettera Giovani Per La Pace di Catania all’Arcivescovo di Catania, Mons. Salvatore Gristina

L'appello finale del pellegrinaggio dei giovani europei ad Auschwitz (IT)

すべての文書

PHOTOS

1264 訪問

1261 訪問
すべての関連メディア