Eminences,

Honorables Pr�sident Pujol,

Excellences et amis,

La choix de Barcelone comme si�ge de cette Rencontre Internationale pour la Paix organis�e par la Communaut� Sant�Egidio, la premi�re du Mill�naire qui commence, est un choix qui honore tous les Espagnols et tous les catalans.

Barcelone est vraiment une ville historique de la M�diterran�e, mer qui a �t� durant des mill�naires et continue d��tre, un centre de rencontres, d��changes et de dialogue entre peuples diff�rents, races et civilisations diverses, qui ont fond� ensemble en ce carrefour qu�est la M�diterran�e, les qualit�s essentielles et les fondements de ce que nous appelons la civilisation occidentale.

Effectivement, les rives de cette mer ont vu aussi, c�est un �l�ment de leur contribution au progr�s moral et spirituel de l�humanit� dont il faut tenir compte, la naissance et le d�veloppement des trois grandes religions li�es au Patriarcat commun d�Abraham.

Dans les deux mille ann�es de christianisme qui nous pr�c�dent, l�histoire religieuse de la M�diterran�e est pass�e par mille vicissitudes. Elle a connu des p�riodes d�hostilit�s entre les fid�les des trois confessions alors que, d�autres fois, a r�gn� une concorde enviable dont parfois sont sortis des fruits admirables de civilisation, dont l�Espagne conserve de splendides exemples dans son art, dans sa science et dans sa litt�rature.

De nos jours, la Communaut� Sant�Egidio, � partir de la moiti� des ann�es 80, a r�colt� le t�moignage, pass� et r�cent, des hommes d�Europe, qui ont cru que le dialogue dans l�esprit de la foi est facteur de paix et de coexistence. Notre concitoyen Raimondo Lullo, le grand sage et homme spirituel du XIII�me si�cle, qui a d�di� sa vie au dialogue avec les mondes arabe et juif, pr�chait d�j� dans ses �uvres que � les paroles aimables sont porteuses de paix tandis que les paroles �pres d�cha�nent la guerre �. Les hommes de Sant�Egidio connaissent ce principe et aussi, comme Raimondo Lullo, se sont engag�s corps et �me � parcourir des voies et � promouvoir des moments de rencontre entre responsables des Eglises chr�tiennes et des grandes religions mondiales, en compagnie d��minents repr�sentants des mondes politique et culturel internationaux. Je suis justement convaincu que le dialogue, qu�il faut faire avancer par des paroles aimables en aplanissant les asp�rit�s, suscite une connaissance mutuelle majeure et ouvre la porte � l�engagement commun qui promeut le d�veloppement, la justice et la paix. Comme l�un d�entre eux a d�fini leur propre groupe, la Communaut� Sant�Egidio � n�a d�autre int�r�t que la paix, elle n�a d�autres armes que la sinc�rit�, sa culture de l�amiti� ou la confiance qui peut inspirer, gr�ce � la connaissance qu�elle a acquise dans son rapport avec les bellig�rants. �

En recueillant l�h�ritage de cette grande rencontre historique d�Assise en 1986 o� le Pape Jean-Paul II a convoqu� tous les chefs religieux les plus importants du monde pour prier tous ensemble pour la paix, la Communaut� Sant�Egidio a continu� cette initiative du pontife et a organis� des rencontres internationales pour la paix dans beaucoup de villes d�Europe, dont la derni�re d�entre elles � Lisbonne. A la convocation de cette nouvelle Rencontre de Barcelone, aujourd�hui comme par le pass�, ont afflu� d��minentes personnalit�s religieuse des mondes politique, culturel et social afin que tous apportent, par leur pr�sence, avec leur exp�rience et leur soutien personnel, une contribution extr�mement utile pour que notre monde rencontre � nouveau la paix, une paix bas�e sur la justice. Face vieil aphorisme romain � si vis paces para bellum �, la rencontre des religions et des civilisations dans l�ardent d�sir de la paix a port� une d�claration tout � fait oppos�e proclam�e par Sa Saintet� le Pape : � Si tu veux la paix, donne la justice �, � si vis pacem, para iustitiam �.

Dans le message transcendant de chaque religion, il y a toujours un appel � la paix juste. Chaque religion, d�une fa�on ou d�une autre, proclame, avec des accents parfois diff�rents, mais toujours selon le m�me principe, que l�homme est fils de Dieu et, par cons�quent, fr�re de son prochain, qui partage un lieu commun qui est la terre et que la justice est la formule pour poss�der la terre en paix.

En ce sens, les fins pacifiques de la religion trouvent un reflet dans les Etats et dans la soci�t� via la diplomatie, qui s�efforce dans les m�mes voies � chercher la paix, � �viter les conflits et � trouver des formules de coexistence pour des attitudes et des int�r�ts parfois oppos�s en principe.

Il est par cons�quent �vident que les religions � et d�une fa�on particuli�re les Eglises en ce qui concerne les Eglises chr�tiennes � ont le devoir sacr� et l�obligation de susciter l�union entre les peuples et non l�antagonisme ; de favoriser le dialogue, mais aussi de ne pas se taire lorsque des groupes inqualifiables, en trahissant leurs propres pays, utilisent les repr�sailles vindicatives, parfois g�nocides et toujours terroristes pour assassiner leurs propres fr�res et imposer des actions et des id�es qui s�opposent en tout, non seulement � la coexistence d�mocratique et pacifique, mais aussi � la religion et � une propre maturit� humaine.

Je voudrais f�liciter la Communaut� Sant�Egidio pour son engagement et son effort continu pour la paix comme elle l�a encore montr� dans ses interventions dans les conflits du Liban, du Mozambique, du Kosovo, etc.

En tant que Ministre des Affaires Etrang�res de l�Espagne, je vous f�licite pour cette Rencontre Internationale pour la Paix et je suis porteur d�un message sp�cial du Premier Ministre aux Excellentes autorit�s nationales et �trang�res qui remplissent aujourd�hui ce grand Th��tre du Liceo avec le souhait que cette Rencontre permette de continuer � avancer sur le chemin de la paix. En tant que Catalan, je remercie la Communaut� Sant�Egidio pour le choix de Barcelone et je me r�jouis avec son Pr�sident, l�honorable Jordi Pujol, tout comme les autorit�s de Barcelone pour le soutien apport� et les facilit�s fournies pour cette Rencontre qui d�montrent encore une fois l�amour pour la paix de notre terre catalane.