change language
you are in: Дома...ница - РАБО...АЛОГ - Межд...Мире - barcelona 2010 newsletterlink

Support the Community

  

После теракта в Ницце сотни участников движения "Молодежь за мир" собрались в Париже на встречу "Мы хотим мостов, а не стен" #changeyourEurope

Андреа Риккарди в видеообращении вновь обращается с призывом: Алеппо гибнет. Нужно действовать скорее #SaveAleppo

Пока в Сирии продолжают гибнуть люди, основатель Общины святого Эгидия вновь обращается с призывом к международному сообществу положить конец кровопролитию

Объятие Папы Франциска и Патриарха Кирилла на Кубе. Видео, текст совместного заявления, интервью, комментарии.

В первый день нового года шествие против безразличия, во имя мира! #Icare


 
printable version
October 5 2010 17:00 | Old Town

Barcelona 2010 - Meditation of Ole Christian Mælen KVARME



Ole Christian Maelen Kvarme


Lutheran Bishop, Norway
ROM 13,8-10: LOVE YOUR NEIGHBOUR AS YOURSELF
 
In the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit. 
For three days we have enjoyed friendship and fellowship with one another in beautiful Barcelona. But being together has also impressed upon our minds and hearts that we live in a time of crisis. This afternoon we come together in prayer to God to find direction for our lives, and Paul greets us and says: “Love your neighbor as yourself!”   
 
There is a beautiful saying in the Old Testament, in the Book of Proverbs: “As face to face in the water, so is one heart to another heart.” (27,19) A wise man commented upon this saying with a question: “Why does it say ‘face to face in the water’ and not ‘in the mirror’?” He also gave his answer: “Because if you want to see your face in the water, you have to bend deep down. Such is also our relationship to one another, we have to bend deep down to discover the heart of the other as well as our own heart!”
 
It is with this proverb in mind that I this afternoon listen to the admonition of Paul: “Love your neighbor as yourself!” We have heard it before, we know it by heart, and yet, we have to discover it again and again – to bend deep down to discover the heart of a fellow human being, as well as our own heart, and even more than that: the heart of God. 
 
When Moses saw the burning bush in the desert, he was not only given a vision of God in God’s holiness. God bend down to Moses and poured out his heart as he said: “I have seen the misery of my people, I have heard them crying, I know their suffering” (Exod. 3, 7f) It was also his heart that God poured out for us when He sent His Son, as John explains and one translation says: “The Word became man and moved into our neighborhood.” (John 1, 14) I find this not only thought-provoking, but life-challenging: Christ in the everyday life of my neighborhood, my neighbor – the Son of God. 
 
Jesus himself is even more radical. He speaks about himself as the hungry and thirsty, the stranger and the naked, the sick and the prisoner. He has made himself one with the poor and the suffering in our world. He has done it so that in providing food, drink and clothes for them, showing hospitality or visiting them , we may discover God and share in his grace.   
 
In our prayer this afternoon we therefore lift our cries and the suffering of our world and environment to Him whose heart sees and hears more than we do. And in bending deep down to one another and with acts of gratuitousness we embark on our walk from here to discover the heart of the other and God’s limitless and loving heart for us all. In the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen. 
 


Barcellona 2010

Messaggio
di Papa
Benedetto XVI


RELATED NEWS
October 18 2017

Через месяц после Встречи в Мюнстере "Пути мира" прошли через 4 континента.


На фото встреча в Блантайре, Малави. См. фото и видео различных встреч
IT | ES | DE | FR | RU
January 9 2017

Зигмунт Бауман: умер великий гуманист, строивший диалог верующих и неверующих для жизни вместе и для мира.

IT | EN | ES | DE | FR | RU
November 3 2016
BUDAPEST, HUNGARY

Дух Ассизи в Венгрии: христиане, иудеи и мусульмане встретились за столом с будапештскими бедными.


День солидарности и межрелигиозного диалога, организованный Общиной святого Эгидия и Христианско-иудейским Советом Венгрии совместно с представителями трех монотеистических религий.
IT | ES | DE | FR | RU
November 2 2016
ROME, ITALY

Подписано Соглашение о дружбе между Общиной святого Эгидия и Ришо Косей-кай: диалог и любовь к вызовам нашего времени.

IT | ES | DE | FR | PT | RU
August 18 2016

Папа Франциск 20 сентября будет в Ассизи на Международной Встрече "Жажда мира. Религии и культуры в диалоге".


Об этом объявил сегодня пресс-центр Ватикана. Радость Общины святого Эгидия звучит в заявлении ее президента Марко Импальяццо
IT | EN | ES | DE | FR | PT | NL | RU
May 24 2016
PARIS, FRANCE

Андреа Риккарди и главный имам Аль Тайеб почтили память жертв теракта в Батаклане


Диалог цивилизаций, начатый больше года назад, между Общиной святого Эгидия и Университетом Аль Азхар, вносит конкретный вклад в построение Европы, где вместе живут люди разных народов и культур. Видеозапись.
IT | EN | ES | DE | FR | PT | RU
all related news


{PROGRAMMA_BOX_PP}
RELATED NEWS
October 18 2017

Через месяц после Встречи в Мюнстере "Пути мира" прошли через 4 континента.


На фото встреча в Блантайре, Малави. См. фото и видео различных встреч
IT | ES | DE | FR | RU
January 9 2017

Зигмунт Бауман: умер великий гуманист, строивший диалог верующих и неверующих для жизни вместе и для мира.

IT | EN | ES | DE | FR | RU
November 3 2016
BUDAPEST, HUNGARY

Дух Ассизи в Венгрии: христиане, иудеи и мусульмане встретились за столом с будапештскими бедными.


День солидарности и межрелигиозного диалога, организованный Общиной святого Эгидия и Христианско-иудейским Советом Венгрии совместно с представителями трех монотеистических религий.
IT | ES | DE | FR | RU
November 2 2016
ROME, ITALY

Подписано Соглашение о дружбе между Общиной святого Эгидия и Ришо Косей-кай: диалог и любовь к вызовам нашего времени.

IT | ES | DE | FR | PT | RU
August 18 2016

Папа Франциск 20 сентября будет в Ассизи на Международной Встрече "Жажда мира. Религии и культуры в диалоге".


Об этом объявил сегодня пресс-центр Ватикана. Радость Общины святого Эгидия звучит в заявлении ее президента Марко Импальяццо
IT | EN | ES | DE | FR | PT | NL | RU
May 24 2016
PARIS, FRANCE

Андреа Риккарди и главный имам Аль Тайеб почтили память жертв теракта в Батаклане


Диалог цивилизаций, начатый больше года назад, между Общиной святого Эгидия и Университетом Аль Азхар, вносит конкретный вклад в построение Европы, где вместе живут люди разных народов и культур. Видеозапись.
IT | EN | ES | DE | FR | PT | RU
all related news