change language
あなたがされている: ホーム - 報道 newsletterlink

Support the Community

  
2011 9月 12

A béke nem utópia – vallási vezetők béketalálkozója

Szeptember 11-én délelőtt ünnepi szentmisével kezdődött Münchenben a világ vallási vezetőinek béketalálkozója, 25 évvel a II. János Pál által összehívott Assisi béketalálkozó szellemében. A szentmisét München püspöke, Reinhard Marx bíboros mutatta be, számos püspök – köztük Beer Miklós váci püspök – és metropolita koncelebrált. A tíz évvel ezelőtti New York-i merényletre emlékezve hangsúlyozta, hogy az erőszak megnyilvánulásai nem bátortalaníthatják el a béke keresőit.

 
印刷用バージョン

A kora délutáni órák az ikertornyok elleni merényletre való emlékezés jegyében teltek, a résztvevők kivetítőn követhették az áldozatok családtagjainak  vallomásait, amelyek arra intettek, hogy a bosszú nem old meg semmit, csak további erőszakot szül.

A találkozó három napja a párbeszéd jegyében telik. A meghívott vallási vezetők, a kulturális és a politikai élet ismert szereplői kijelölt témákban cserélik ki tapasztalataikat.
A nyitó ülésen felolvasták Benedek pápa üzenetét, amelyben lelki közelségéről biztosította a résztvevőket. Hangsúlyozta, hogy az emberi együttélés ajándék, ugyanakkor feladat is, amelyért tennünk kell, amit tanulnunk kell. Mindig művelni kell azt a földet, amelybe a béke magvait elvetettük, ahonnan a béke kinőhet.
Christian Wulff német köztársasági elnök hangot adott örömének, amiért München adhat otthont a talalkozónak. Hangsúlyozta, hogy igazságos világrendre van szükség, mert a béke az igazságosságból nőhet ki. Elmondta, mennyire bízik a Sant Egidio közösség és a vallási vezetők kezdeményezésében, a remény jelenek tekinti. Megemlékezett a világban üldözött sok keresztényről és külön üdvözölte a jelen levő Paul Bhatti pakisztáni kiesbbségügyi biztost, a meggyilkolt Shahbaz Bhatti fivérét.
Andrea Riccardi, a Sant Egidio közösség alapítója arról beszélt, hogy 2001. szeptember 11-én magvalósult az együttérzés globalizációja: mindenki együtt szenvedett az áldozatokkal. Az ezt követő tíz évben azonban inkább azok a hangok erősödtek, amelyek a kulturák szembenállásának adtak hangot, legfőképpen a keresztény-iszlám ellentétnek. Pedig a 20. század vége felé békés átalakulások zajlottak mind Európában, mind Afrikában, Amerikában. Szeptember 11-ével valóra vált a globalizált világ félelme. Hangsúlyozta , hogy  a béke szónak számos jelentése van: egység, szabadulás a nyomorból, biztonságérzés  a terrorfenyegetéssel szemben. És ami nagyon fontos: a béke nem utópia, hanem realizmus. Magasztos, ugyanakkor egyszerű szó, a hétköznapokban is jelen kell lennie. Riccardi a 21. század nagy feladatának tartja a béke nyelvezetének megteremtését. Hangsúlyozta, hogy a lelki emberek sokat tehetnek ezért az együttélésért, az emberiség lelki erőforrását jelentik. Kezdeményezniük kell, hallatniuk kell a hangjukat, és akkor a vallásokból, a kultúrákból eredően  fordulat következhet be a 21. század történelmében. Aranyszáju Szent Jánost idézte: „Okosan legyetek egyszerűek!”  Buzdította a jelenlevőket, hogy a világ ismét visszanyerheti általuk a lelket, a lelkesülését. 
Guinea köztársasági  elnöke, Alpha Condé elmondta, mennyire fontos országában a béke fenntartása. Hangsúlyozta,  ő ebben együttműködik a vallási vezetőkkel. A Sant Egidio közösséggel különösen jó kapcsolatot ápol, országa számára nagyon fontos az AIDS-betegek kezelésére működtetett DREAM-program.
Shear-Yahuv Cohen haifai rabbi hangsúlyozta, hogy az együttélés a sorsunk, és béke nélkül ez nem lehetséges. A Szentföldön az egyetlen megoldás egymás kölcsönös megértése. Erős hidakat kell építeni egymás felé.
Daniel román pátriárka arról beszélt, hogy a modern világban kölcsönösen függünk egymástól, meg kell teremtenünk az új kultúrát, az együttélés kultúráját. Dato Seri Anwar Ibrahim, a malajziai iszlám koalíció vezetője kiemelte, hogy a terroristák nem számolnak azzal, milyen következményei lesznek tettüknek, hány millió ember él azt követően üldöztetésben, fenyegetésben. Arra buzdított mindenkit, hogy ne becsüljük le az arab tavasz jelentőségét, hiszen bebizonyosodott: az iszlám és a demokrácia nem egymás ellenségei.  Szent Ágostont idézve hangsúlyozta, hogy az értelem képes legyőzni az indulatokat és Isten felé vezetni az embert.

 ALSO READ
• ニュース
2017 10月 11
ハバナ, キューバ

Religions gather in Havana to open Paths of Peace in Cuba

IT | EN | ES | DE | NL | ID
2017 9月 25
ジョス, ナイジェリア

The Spirit of Assisi in Nigeria: in Jos Christians and Muslims in dialogue to open new Paths of Peace

IT | EN | ES | DE | CA
2017 9月 22
ミュンスター, ドイツ

Paths of Peace: textes, videos and news of the International Meeting of prayer for peace of Münster

IT | EN | ES | FR | CA
2017 9月 14

At the Roots of Terrorism. VIDEO

IT | EN | FR
2017 9月 12
ミュンスター, ドイツ

#pathsofpeace: world religions launch a movement to prevent conflicts. Next year's appointment in Bologna

IT | EN | NL
2017 9月 12
オスナブリュック, ドイツ

Closing ceremony of Paths of Peace: all the interventions

IT | EN | ES | DE | CA | NL
すべてのニュース
• RELEASE
2018 2月 23
Domradio.de

"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"

2018 2月 1
SIR

50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”

2018 1月 30
Vaticannews

Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza

2018 1月 26
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg

Angst und Lethargie überwinden

2018 1月 15
Roma sette

Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi

2017 12月 15
GNZ

Im Mittelpunkt steht das Gebet für den Frieden

すべてのプレスリリース
• DOCUMENTS

ASSISI 2016 - il programma in pdf

Ahmad Al Tayyeb - Oriente e Occidente - Dialoghi di civiltà - Parigi 2016

Andrea Riccardi - Oriente e Occidente - Dialoghi di civiltà

Messaggio del Patriarca ecumenico Bartolomeo I, inviato al Summit Intercristiano di Bari 2015

すべての文書