change language
tu es dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - munich 2011 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
11 Septembre 2011 16:30 | Residenz, Herkulessaal

Message from H.H. Benedict XVI to Cardinal Marx on the occasion of the Meeting “Bound to Live Together” - Religions and Culture in Dialogue



BENEDETTO XVI


To my honorable brother
Reinhard Cardinal Marx
Archbishop of Munich and Freising

In a few weeks it will be exactly twenty-five years since Blessed John Paul II invited representatives of the different world religions to Assisi for an international meeting of prayer for peace.  Following on this, the Sant’Egidio community has organized this meeting for peace every year to deepen this spirit of peace and reconciliation and so that in prayer we let God make us into people of peace.  I am happy that this year’s meeting takes place in Munich, my former episcopal see, and shortly before my visit to Germany and in anticipation of the twenty-fifth anniversary of the Assisi world prayer meeting that will be celebrated in October. I would like to assure the organizers and participants of my spiritual nearness to them, and I offer them all my heartfelt best wishes.

 

 

The theme of the peace meeting, “Bound to live together,” reminds us that we as human beings are bound to each other. This living together is in fact a precondition that derives from our being human.  And it is our duty to give it a positive content.  This living together can transform itself into living against one another, can become hell if we do not learn to accept one another, if everyone only wants to be himself or herself.  But it can also be a gift when we open up to one another, when we give ourselves to one another. So what matters is to understand the precondition of living together as a task and a gift, to find the true way to live together. This living together that in the past could be limited regionally today can only be lived universally.  The subject of living together today is humanity as a whole.  Meetings like the one in Assisi and also the one now in Munich are occasions for religions to investigate themselves and ask how they can become forces of living together. 

 

When we gather as Christians we remind ourselves that according the biblical faith God is the creator of all humanity; yes, he wants us to be one family in which we are brothers and sisters for one another.  We remind ourselves that Christ announced peace for those far away and peace for those near to us (Eph 2, 16).  We have to learn this time and again.  The deep sense of these meetings is that we meet those far away and those near to us in the same spirit of peace that Christ lived and taught us through his example.  We have to learn not to live next to one another but with one another.  That means opening our hearts to one another, letting our neighbors participate in our joys, hopes, and sorrows.  The heart is the place where God touches us. That’s why religion, which is about the meeting of people with the divine mystery, is essentially linked to the question of peace.  When religion fails in this meeting with God, when it pulls Him down to us instead raising us up to Him, when we, so to say, make him our possession, then it can contribute to the destruction of peace.  But if it finds the way to the divine, to the creator and redeemer of all people, then it is a force for peace.  We know that also in Christianity there have been errors of the image of God that have led to the destruction of peace.  Even more, we are all called to let ourselves be purified by the divine God and thus become people of peace.

We may never diminish our efforts for peace. Therefore the numerous initiatives everywhere in the world, like the annually organized meetings for peace of Sant’Egidio and similar meetings are very valuable.  The field on which the fruit of peace should grow, must be constantly tended.  Often we cannot do more than prepare continuously, and in many small steps, the ground for peace in us and around us, also when coping with the large challenges, which not only concern the individual but the entire human family, like migration, globalization, economic crisis, protection of creation.  In the end, we know that peace cannot simply be “made” but is always also “given.” “Peace is a gift of God and at the same time a plan that has to be realized and that is never completely finished” (Message to World Peace Day 2011, 15).  Especially here a common testimony is needed of all those who sincerely search for God to realize more and more the vision of a peaceful living together of all people.  Since the first meeting in Assisi 25 yrs ago there have been, and there are, a lot of hopeful initiatives for reconciliation and peace, and unfortunately also a lot of lost opportunities and set backs.  Terrible acts of violence and terror often have suffocated the hope for peaceful living together of the human family at the dawn of the third millennium, old conflicts continue or are reawakened, new conflicts and problems arise alongside of these.  All this shows us clearly that peace is a never-ending task for all of us and a gift which we should all invoke.  May in this sense the peace meeting in Munich and the conferences and conversations that take place there promote reciprocal understanding and living together, and so prepare new paths for peace in our time.  Therefore I will invoke the blessing of the Almighty God on all participants of the peace meeting in Munich

Castel Gandolfo, 1 September 2011

Benedict XVI


{PROGRAMMA_BOX_PP}

NOUVELLES CONNEXES
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MUNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MUNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les actualités liées