change language
あなたがされている: ホーム - 報道 newsletterlink

Support the Community

  

ARA

2014 12月 2

“Amb una condemna a la pena de mort, no et pots equivocar”

 
印刷用バージョン

“La pena de mort només alimenta el cercle viciós de la violència”, diu Bill Pelke, cofundador de l’organització contra la pena de mort Journey of Hope, from Violence to Healing. Si l’hi haguessin preguntat fa poc més de 29 anys, la seva resposta hauria sigut ben diferent.

El 14 de maig del 1985, quatre noies d’entre 15 i 16 anys van sortir d’un institut de l’estat nord-americà d’Indiana i es van reunir a casa d’una d’elles, on van beure alcohol i van fumar marihuana. Volien anar a una sala recreativa, però tenien un problema: no tenien diners. Una de les joves, l’April, va proposar visitar una veïna seva, Ruth Pelke -l’àvia del Bill-, que ensenyava la Bíblia. Sota el pretext de voler assistir a una de les seves lliçons, les altres tres es van colar a casa l’àvia, amb la intenció de robar-li els diners, mentre l’April vigilava des de fora. Però Paula Cooper va anar més enllà: va treure un ganivet de la bossa i va apunyalar repetidament la dona, mentre les altres dues buscaven diners. A la casa només hi van trobar 10 dòlars i les claus d’un cotxe vell, i van deixar l’àvia a terra agonitzant. L’havien apunyalat 33 cops.

Totes es van considerar culpables en el judici, un any després. L’estat d’Indiana -on la pena de mort s’aplicava a partir dels 10 anys- va dir que la demanaria per a les quatre. Però finalment només Paula Cooper va ser condemnada a la cadira elèctrica, en ser considerada autora de la majoria dels apunyalaments. Tenia 15 anys en el moment de l’assassinat i havia patit abusos del seu pare.

“Creia que la justícia havia fet el que havia de fer, encara que això no em tornés la meva àvia”, assegura Bill Pelke en un debat organitzat per la comunitat Sant’Egidio a la Facultat de Comunicació Blanquerna. Però tres mesos després, Pelke va viure una transformació espiritual que el va dur a comprendre que la pena de mort no era la solució i que calia “perdonar”.

La sortida del corredor de la mort

Des de llavors, l’home ha dedicat la seva vida a lluitar per l’abolició de la pena capital, i ha explicat la seva història en més de 40 països. El 1989 una campanya internacional va aconseguir treure Paula Cooper del corredor de la mort i commutar-li la pena per 60 anys de presó. El juny del 2013, la jove va aconseguir la llibertat condicional per bon comportament i té previst unir-se a la campanya internacional amb Pelke. “Amb una condemna a la pena de mort, no et pots equivocar -diu Pelke-, si les persones demostren que han canviat han de tenir una altra oportunitat”. “Una societat que aspira a ser decent, no pot donar per perdut a ningú”, diu Carlos Ruiz, expert en ètica de la comunicació.

Diumenge, per defensar el dret a viure, els monuments de les ciutats de 98 països del món es van il·luminar com a clam contra la pena de mort.


 ALSO READ
• ニュース
2017 10月 19

THANKS to all those who signed the appeal for Anthony Shore: his execution was stopped tonight. Let's keep signing the appeal

IT | EN | DE
2017 10月 10

On 15th World Day Against the Death Penalty let us visit the poorest convicts in Africa

IT | EN | DE | ID
2017 8月 28
バルセロナ, スペイン

Global friendship, #MoreYouthMorePeace: message and commitment of the Youth for Peace in Barcelona

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
2017 8月 26
バルセロナ, スペイン

From the Ramblas the appeal for peace of the youth of Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
2017 8月 25
バルセロナ, スペイン

VIDEO: Youth for Peace in Barcelona commemorate the victims of the terrorist attack at the Rambla

IT | EN | ES | FR | PT | CA | ID
2017 8月 25
バルセロナ, スペイン

In Barcelona the Youth for Peace remember the victims of the terrorist attack. LIVE h.18:30 at santegidio.org and Facebook

IT | EN | ES | DE | PT | CA
すべてのニュース
• RELEASE
2018 2月 19
Vaticannews

Appello della Chiesa Usa per salvare la vita di due condannati a morte

2018 2月 2
el Periódico

La brújula de los sintecho

2018 2月 1
La Vanguardia

La dificultad de acceso a vivienda aumenta el riesgo de pobreza en Barcelona

2018 2月 1
Flama.info

La Comunitat de Sant Egidi presenta la “Guia Michelin dels pobres” 2018

2018 2月 1
CATALUNYARELIGIO.CAT

Sant'Egidio presenta la versió mòbil de la seva Guia Michelin

2018 2月 1

La ''Guia Michelin pels pobres'' s'edita per primera vegada com a aplicació de mòbil

すべてのプレスリリース
• NO死刑ません
2015 9月 24

Pope Francis calls on Congress to end the death penalty. "Every life is sacred", he said

2015 3月 12
Associated Press

Death penalty: a look at how some US states handle execution drug shortage

2015 3月 5
Associated Press

Nitrogen gas executions approved by Oklahoma House

2015 2月 28
Reuters

Australian PM strikes conciliatory note over Indonesia executions

2015 2月 28
AP

US Supreme Court won't lift stay in Florida execution

2015 2月 25
Reuters

Saudi court gives death penalty to man who renounced his Muslim faith

2015 2月 21
AP

New Oregon governor will continue death penalty moratorium

2015 2月 15

Archbishop Chaput applauds Penn. governor for halt to death penalty

なし死刑に行く
• DOCUMENTS

Statement by Minister J. Kamara on the death penalty in Sierra Leone

Vice President Mnangagwa: Zimbabwe's steps toward the abolition of the death penalty

Mario Marazziti: rifiutare la logica della pena di morte per non cedere alla trappola del terrore

Cambodian Minister of Justice, Ang Vong Vathana: Cambodia as a model of Asian country without the death penalty

Rajapakshe, Minister of Justice: Sri Lanka to protect the right to life, against the death penalty

すべての文書

PHOTOS

513 訪問

538 訪問

494 訪問

558 訪問

482 訪問
すべての関連メディア