change language
vous êtes dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - cracovie 2009 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
7 Septembre 2009 16:30 | Hotel de Ville de Cracovie – Salle B

Introduzione



Cornelio Sommaruga


Président émérite du Comité international de la Croix-Rouge, Suisse

Gli ultimi due papi, come molte altre personalità e organizzazioni, non solo religiose, ce lo hanno ricordato con insistenza: il diritto alla vita è un diritto fondamentale inviolabile! Uno dei comandamenti cristiani dice chiaramente: “Non uccidere”!

Bisogna dunque denunciare tutte le orribili violazioni al diritto alla vita che si commettono continuamente: le vittime dei conflitti, del terrorismo, della violenza criminale e tutte le morti silenziose provocate dalle catastrofi naturali (soprattutto quelle aggravate dalla negligenza degli uomini), le morti dovute alla fame e a molte altre cause. La reazione deve essere una scelta positiva, una scelta per la vita e l’elaborazione di  una cultura che ha come obiettivo la promozione della dignità umana in ogni situazione.

Ma il diritto internazionale – evoluto negli ultimi anni nella giustizia penale internazionale – non ha messo mano in maniera determinante alla pena di morte. Lo sappiamo, l’art. 6 del Patto Internazionale relativo ai Diritti Civili e Politici, non ostacola la condanna a morte, se è il risultato di una decisione di Giustizia, resa da un Tribunale regolarmente costituito. E questo in conformità al diritto penale dello Stato che l’applica, che può prevedere la pena capitale per i crimini più gravi.

In realtà se consideriamo che la persona condannata a morte deve spesso attendere a lungo la propria esecuzione, questo rappresenta una forma di tortura.

Neanche le Convenzioni di Ginevra che si applicano in situazioni di conflitti armati proibiscono esplicitamente la pena di morte. Esistono solo delle disposizioni perché le parti in conflitto evitino di pronunciare la condanna a morte contro donne incinte o madri di bambini molto piccoli e in nessun caso la pena di morte potrà essere pronunciata contro una persona minore di 18 anni. Anche altre convenzioni internazionali sono particolarmente timide sulla pena capitale.

Ma tutto ciò non significa che gli Stati non debbano tener conto di quel che dice la Comunità di Sant’Egidio: non c’è giustizia senza vita! Bisogna congratularsi con la Comunità di Sant’Egidio e altre organizzazioni per la difesa dei diritti umani per la loro lotta ed i risultati ottenuti. L’ultimo successo è importante e storico: è il Togo in Africa Occidentale. E soprattutto non dimentichiamo il voto dell’Assemblea Generale dell’ONU per una moratoria mondiale sulle esecuzioni del 18 dicembre 2008, che è stata adottata da 106 paesi.

Questa è la questione che si pone alla nostra Tavola Rotonda (e mi compiaccio di ascoltare le risposte dei partecipanti): cosa fanno e cosa possono fare di più le comunità religiose per estirpare questa orribile e barbara pena che sussiste nelle legislazioni di troppi paesi?

 


Cracovie 2009

La salutation du pape Benoît XVI à l'Angelus


{PROGRAMMA_BOX_PP}

Programme

Italiano - English - Polski